94. Avartamisen Suura


JOHDANTO:

YHDEKSÄSKYMMENES NELJÄS SUURA: Avartaminen (Ash-Sharh) Ilmoitettu Mekassa (8 jaetta )

Ash-Sharh, »Avartaminen», saa nimensä ensimmäisessä jakeessa esiintyvästä sanasta ja myöskin aiheestaan, jona on huolten huojennus. Se luultavasti ilmoitettiin samalla kertaa kuin suura XCIII ja aikana, jolloin Profeettaa pilkattiin ja kaihdettiin hänen oltuaan ensin arvossapidetty ja tavoiteltu, tämä on mahtanut tuntua epäuskoisten mielestä naurettavalta. Se viittaa sisäiseen varmuuteen, jonka Profeetta oli saanut ilmestyksistä, ja kertoo tulevista tapahtumista ikäänkuin loppuun suoritettuina, kuten on tavallista Koraanissa, jonka ilmestykset ovat lähtöisin ajattomuudesta. Jae 4. jossa puhutaan hänen ylistetystä maineestaan, on varmaan tuntunut erikoisen naurettavalta tuona nöyryytyksen ja vainon aikana. Mutta nykyään maailman jokaisesta moskeijasta Profeetan nimi huudetaan Jumalan sanansaattajana viisi kertaa päivässä, ja jokainen islaamilainen rukoilee siunausta hänelle hänen nimeään mainittaessa.
Kuuluu Mekassa ilmoitettujen suurojen varhaiseen ryhmään.

Aloitan JUMALAN, laupiaan Armahtajan, nimeen.

1. Emmekö Me ole avartanut rintaasi?

2. Emmekö ole sinulta ottanut pois kuormasi,

3. joka raskaana painoi hartioillasi,

4. ja korottanut sinun arvoasi?

5. Totisesti, helpotus seuraa vastuksia,

6. ja vastoinkäymistä seuraa huojennus.

7. Kun siis olet vapaa työstä, rukoile ahkerasti

8. ja palvele Herraasi koko sydämestäsi.

SISÄLLYS